От автора

Доброго времени суток дорогой посетитель! Я Александр Карповецкий привествую Вас на сайте посвященном моему творчеству. Здесь вы сможете узнать много интереного о мне и мем творчестве. Также в разделе блога вы сможете задать мне интересующие вас вопросы. Если же Вас заинтересовали мои произведения, то Вы сможете ознакомиться с ними в соответствующих разделах сайта.

С уважением «Сан Саныч» и «Александр Карповецкий»

МЕСЯЦ НА НЕБЕ

Украинская народная песня
Перевод на русский язык

Месяц на небе.
Звёздочки светят.
По морю тихо
Лодка плывёт.

В лодке девчонка
Песню запела,
А  казак слышит. –
Сердце – замрёт.

Милая песня.
Песня любима.
Вся о любови,
Вся о любви.

Как мы любились,
И как  расстались.
Сейчас сошлись мы –
Навек сошлись.

Ой, очи, очи,
Девичьи очи.
Тёплые ночью,
Светлы,  как день.

Век мой, вы, очи,
Укоротили.
Где научились
Мучить людей?

Месяц на небе.
Звёздочки светят.
По морю тихо
Лодка плывёт.

В лодке девчонка
Песню запела,
А казак слышит. –
Сердце замрёт.


27.06.2013.Москва

Моя автобиография.

В этом разделе вы сможете прочитать мои рассказы.

В этом разделе вы сможете прочитать мои стихи.

Написать мне.

Если у вас есть пожелания или вопросы вы можете написать мне.

X